Lucie Freynhagen, Paul Barsch, Doris Tsangaris, Mylasher, Dominik Bucher, Fares Rj, Zeenat Nagree, April Martin, Timo Fahler, Anna Orlikowska, Kandis Williams, Charlotte Perrin, Tilman Hornig and more
english version below
Vorstellungskraft ist ein fundamentaler Teil des Lesens, Hörens und Verstehens eines Gedichts. Ein Gedicht schafft einen Moment der Ruhe in Raum und Zeit und wirft zurück auf den persönlichen Resonanzraum der eigenen Erfahrung, des Gefühls und der Phantasie. Poetik ist eine persönliche Sprache, geboren aus der Kluft zwischen Schöpfer und Wahrnehmendem. In einer Zeit der Hysterie, Gleichzeitigkeit, Informationsflut und Oberfläche erzeugt Poetik einen wichtigen Moment des Innehaltens.
Die Ausstellung In your dreams they are not / words zeigt internationale künstlerische Arbeiten, die in unterschiedlichen Medien wie Performance, Skulptur, Malerei, Fotografie und Video den Begriff der Poetik erweitern. In einer Welt des Informationsüberflusses, der Datenauswertung und ständigen Ablenkung vom gegenwärtigen Moment widmet sich die Ausstellung den spezifischen Qualitäten und der Relevanz von Poesie und Poetik in der heutigen Zeit.
Die Ausstellung wird kuratiert von Lara Schoorl und Svenja Wichmann. Nach der Ausstellung wird eine Publikation mit Beiträgen der teilnehmenden Künstler erscheinen.
Lara Schoorl ist eine Lyrikerin, Kunsthistorikerin und Kuratorin aus den Niederlanden und lebt in Los Angeles wo sie die Zeitschrift Close Distance leitet. Ihre Texte sind unter anderem in The Los Angeles Review of Books, The University of Arizona Poetry Center 1508 Blog, FOUNDATIONS, und The Conversant zu finden, weitere Arbeiten werden bei The Green Lantern Press (2018) sowie Not a Cult (2019) erscheinen. Im Verlauf des Jahres 2018 schreibt sie ein Buch in Begleitung von BBQLA’s Ausstellungserie american fine arts, die in sieben Teilen durch 15 US-Städte reist. Sie studierte an der Universität Amsterdam sowie am Art Institut in Chicago.
Svenja Wichmann ist freischaffende Künstlerin und Mitglied des Neuen Kunstverein Wuppertal. Sie studierte an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden sowie aktuell an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Sie arbeitet mit unterschiedlichen Medien und entwickelt künstlerische Gesamtsituationen an der Schnittstelle von Installation, Ausstellung und Performance.
What else is poetry beyond words on a page? A lust for language, a vacillation between the quietness and turbulence of time and space captured in voices of imagination, touch, fantasy and thought. Poetry is a personal language conceived in the crevice between maker and interpreter. In a time of hysteria and simultaneity poetry creates an important moment of pause and reflection.
In your dreams they are not / words shows works that expand the definition of poetry into and through their different artistic media, such as performance, sculpture, painting, photography or film. The exhibition is an experiment that deals with the relevance of poetry and poetics in a world where an excess of information and data-evaluation distracts us from the contemporary moment and our individual and collective selves.
The Exhibition is curated by Lara Schoorl and Svenja Wichmann. Following the Exhibition an artist publication with contributions of all participating artist will be made.
Lara Schoorl is a poet and art historian from the Netherlands and currently lives in Los Angeles where she runs Close Distance journal. Her writing can be found at The Los Angeles Review of Books, The University of Arizona Poetry Center 1508 Blog, FOUNDATIONS, and The Conversant, and is forthcoming with The Green Lantern Press (2018) and Not A Cult (2019). Over the course of 2018 she is writing a book alongside BBQLA‘s migrating exhibition series american fine arts that, in seven parts, travels to 15 different cities throughout the US. She studied at the University of Amsterdam and the School of the Art Institute in Chicago.
Svenja Wichmann is a visual artist and member of Neuer Kunstverein Wuppertal. She studied at Hochschule für Bildende Künste Dresden as well as currently at the Academy of Media Arts Cologne. She works in different artistic media and develops conceptual Situations at the Intersection of Installation, Exhibition and Performance.
Die Ausstellung wird gefördert von
The Exhibition is kindly supported by
Kulturbüro Wuppertal
Bergischer Kunstfonds
Weitere Ausstellungen
Krisen & Utopien /7
Stephanie Guse
15 Januar – 30 Januar 2011
